Reincarnazione. Poesia

REINCARNAZIONE

di Aleister Crowley

(Tratto dal poema Alice: an Adultery, pubblicato per la prima volta nel 1903. La poesia è stata tradotta liberamente, per rispettare la metrica originale, come voleva Crowley, che sosteneva non ci si dovesse attaccare al testo originale della parola)

Nella vita che speranza nell’uomo sempre dimora?

Storie di Artù che tornerà ancora

A risanar la Terra dalla sua eterna malora

Elia, Carlo Magno, Cristo, che importa allora?

Che importa chi o come, il giorno e l’ora?

Ma al guardar oltre il principio che addolora

Affidiamo al Futuro di scriver ciò che affiora

Incidendo su ottone quella predestinata Aurora

Questa è la sorte. Nel cieco cielo blu come cuoio

Una piccola nuvola non più gande di una mano

Se vivo e amo o amo e muoio

Non ha importanza e capirlo è vano

Per me, vivere è Cristo, morire è guadagnare ognora

Perché io, anche io, tornerò ancora.

Liberamente tradotta per il sito Petalidiloto da Alice Wesley

Dipinto originale di alice Wesley