San Francesco, tra Catari, Templari e Rosacroce